Coronavirus latest: WHO declares global emergency

 Meskipun para ilmuwan di Cina mengatakan mereka dapat menumbuhkan virus di laboratorium, mereka belum berbagi sampel dengan peneliti internasional – mereka hanya berbagi urutan genetik virus

Berita Terbaru yang dikeluarkan NATURE pada tgl 30 Januari 2020 – diperbarui tgl 31 Januri 2020.

31 January 05:00 gmt — Experts consider what’s next

Ketika kasus coronavirus terus meningkat, para ahli mempertimbangkan skenario terbaik dan terburuk berdasarkan perilaku epidemi sebelumnya dan apa yang sudah diketahui para ilmuwan. Kasus-kasus di China melonjak ke 9.692 pada 30 Januari 2020. Satu model memperkirakan bahwa virus itu dapat menginfeksi sekitar 39.000 dari 30 juta orang yang tinggal di wilayah Wuhan. “Sepertinya virus telah keluar dari  China, menyebar terlalu jauh, terlalu cepat dan too quickly to really be contained,” kata Ian Mackay, seorang ahli virus di University of Queensland di Brisbane, Australia.

Satu pertanyaan besar adalah apakah coronavirus akan terus beredar di masyarakat. Jika upaya untuk mengatasi virus gagal, ada kemungkinan virus itu akan menjadi endemik. Seperti halnya influenza, ini bisa berarti kematian dapat terjadi setiap tahun ketika patogen bersirkulasi. Selama wabah saat ini, ada beberapa kasus orang yang terinfeksi tidak menunjukkan simtom tsb. Jika kasus seperti itu menjadi biasa, akan lebih sulit untuk mengendalikan penyebaran penyakit, sehingga kemungkinan besar virus tersebut menjadi endemik.

30 January  2020 — World Health Organization declares global emergency

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) telah menyatakan wabah koronavirus sebagai darurat kesehatan global. Direktur jenderal organisasi itu, Tedros Adhanom Ghebreyesus, mengatakan kekhawatiran utamanya adalah bahwa wabah itu dapat menyebar ke negara-negara dengan sistem kesehatan yang rapuh.

Tedros praised China for its handling of the outbreak, and recommended against restricting international trade with, and travel to, the country. “This declaration is not a vote of no confidence in China,” he said. “This is the time for solidarity, not stigma.

Alexandra Phelan, seorang pengacara kesehatan global di Universitas Georgetown di Washington DC, memuji keputusan dan pesan Tedros. “Secara historis, PHEIC dipandang sebagai peringatan untuk semua negara,” katanya. “Tetapi fokus ini pada negara-negara dengan sistem kesehatan yang lemah menyoroti kewajiban negara-negara kaya dengan sistem kesehatan yang lebih kuat untuk membantu mereka mempersiapkan diri untuk kasus-kasus potensial.”

30 January 2020 — Human-to-human transmission confirmed in the United States

Contoh pertama dari penyebaran virus korona antara orang-orang di Amerika Serikat telah terbukti.  Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS mengatakan bahwa seorang wanita yang tinggal di Illinois yang telah mengunjungi Wuhan menularkan virus kepada pasangannya.

29 January 2020 — Australian researchers grow virus in cell culture

Para peneliti di Melbourne, Australia, adalah yang pertama di luar China yang mengumumkan bahwa mereka telah mengembangkan coronavirus baru dalam kultur sel. Kelompok di Peter Doherty Institute for Infection and Immunity mengatakan telah  mengisolasi virus dari orang pertama yang didiagnosis terinfeksi di Australia, pada 25 Januari.

Tim sekarang akan berbagi virus dengan laboratorium penelitian di seluruh dunia yang direkomendasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk membantu pengembangan tes diagnostik dan vaksin yang lebih akurat, kata Mike Catton, wakil direktur lembaga tersebut. “Ada beberapa hal yang jauh lebih mudah dilakukan ketika Anda memiliki virus,” kata Catton.

Meskipun para ilmuwan di Cina mengatakan mereka dapat menumbuhkan virus di laboratorium, mereka belum berbagi sampel dengan peneliti internasional – mereka hanya berbagi urutan genetik virus, kata Julian Druce, kepala Laboratorium Identifikasi Virus di Doherty Institute. Dia mengatakan dia dan timnya mendengar bahwa laboratorium di luar China telah berjuang untuk menumbuhkan virus, tetapi mereka merasa cukup mudah. Dia berpikir keberhasilan itu karena keahlian gabungan laboratorium dalam mendiagnosis infeksi serta mengisolasi dan menumbuhkan virus dalam kultur. “Kami memiliki dua bagian teka-teki bersama di satu laboratorium,” katanya

Catton mengatakan memiliki sampel virus akan memungkinkan para ilmuwan untuk membuat tes yang dapat mendeteksi sel-sel kekebalan spesifik – antibodi – yang menunjukkan apakah seseorang telah terinfeksi virus baru. Tes semacam itu sangat berguna untuk orang dengan gejala ringan atau tanpa gejala. Membuat tes untuk antibodi sulit tanpa sampel virus, katanya.

Sebuah penelitian terhadap sebuah keluarga di Shenzhen, Cina, mengidentifikasi seorang anak yang terinfeksi virus tetapi tidak menunjukkan simtom. WHO juga melaporkan bahwa tiga orang dengan infeksi di luar China  juga tidak menunjukkan simtom.

Ian Mackay, seorang ahli virus di University of Queensland di Brisbane, Australia, mengatakan pengumuman grup Melbourne suatu berita fantastis. Dia mengatakan sampel yang ditanam di laboratorium sangat penting untuk penelitian tentang perilaku virus dalam kultur atau pada animal hosts. Meskipun sampel virus juga dapat digunakan untuk memvalidasi tes diagnostik molekuler, sebagian besar laboratorium telah beralih dari menggunakan seluruh virus untuk memproduksi bagian-bagian virus secara sintetis dari genom parsial, kata Mackay. ( genom dari kata gen dan kromosom. Partial genom adalah partial dari kumpulan kromosom).

David Heymann, seorang ahli epidemiologi di London School of Hygiene dan Tropical Medicine, setuju bahwa kemungkinan lebih banyak kasus penularan dari manusia ke manusia di luar China. Otoritas kesehatan dapat membatasi penularan dengan mengisolasi orang yang terinfeksi dan secara ketat mengikuti orang yang telah berhungan (kontak) dengan mereka.

Tetapi langkah-langkah ini akan efektif hanya jika virus tidak dapat menyebar luas di udara. “Anda umumnya dapat menjaga wabah pada tingkat yang sangat rendah kecuali jika itu aerosolized,” kata Heymann.Jika virus dapat menyebar melalui udara, pelacakan kontak dan isolasi tidak mungkin membendung penularan.

Sejauh ini bukti menunjukkan bahwa virus korona menyebar hanya melalui kontak dekat dan melalui tetesan air liur, tetapi Heymann mengatakan ada kebutuhan mendesak untuk mengetahui apakah itu juga dapat menyebar melalui udara. “ The frustrating point adalah bahwa sampai sekarang kami tidak memiliki semua bukti yang dapat mengetahui dengan tepat bagaimana penyakit ini ditularkan.

28 January 2020 — Cases increase by more than 60%

Tetapi MacIntyre juga mencatat bahwa para peneliti sedang berjuang untuk secara akurat memodelkan wabah dan memprediksi bagaimana wabah itu akan terungkap, karena data laporan kasus yang dirilis oleh otoritas Tiongkok tidak lengkap. “Yang perlu kami identifikasi adalah ketika orang sakit, bukan ketika kasus dilaporkan, dan yang kami lihat sejauh ini adalah ketika kasus dilaporkan.

27 January 2020 — Scientists speak out from locked-down Wuhan

Nature telah berbicara dengan beberapa ilmuwan yang berada di Wuhan, yang telah di isolasi  sejak minggu lalu dalam upaya untuk menghentikan penyebaran virus corona. “Jalanan hampir kosong,” kata Fei Chen, seorang ilmuwan material di Universitas Teknologi Wuhan. Para peneliti mengatakan bahwa mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di rumah, dan beberapa harus membatalkan perjalanan ke konferensi.

Seorang ilmuwan yang mencoba masuk ke Wuhan – untuk bekerja dengan kolaborator untuk menguji senyawa obat yang dapat bekerja melawan virus corona – juga menggambarkan pengalaman dan motivasinya terhadap Alam. Rolf Hilgenfeld, yang berbasis di University of Lübeck di Jerman, telah berusaha mengembangkan obat-obatan coronavirus sejak wabah SARS 2002–03, dan ingin menguji dua senyawa pada model hewan di Wuhan.

dicuplik dari penerbitan Nature dan terjemahan bebas oleh gandatmadi46@yahoo.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.