The various version of the theme “She wore a yellow ribbon”

She wore a yellow ribbon

Tema secara umum mengenai uji kesetian seorang perempuan.  Apakah jujur menunggu kekasihnya  pulang?  Yellow ribbon dan yellow shases ( pita dan ikat pinggang )   dipakai tentara Puritan ( Parlemen ) dalam English Civil War ( 1642 – 1651 ) atau perang antara tentara pro Raja berhadapan dengan tentara pro Parlemen.

Warna kuning dipakai untuk  syal dan lencana pasukan kavalri AS pada abad ke 19 sedangkan yellow ribbon untuk lagu mars tentara AS.  Versi pertama  pada tahun 1917 karya  George A Norton :

Yellow Ribbon-2‘Round her neck she wears a yeller ribbon,
She wears it in winter and the summer so they say,
If you ask her “Why the decoration?”
She’ll say “It’s fur my lover who is fur, fur away.

Liriknya di rubah dan lagunya di beri judul She wore a yellow ribbon oleh Russ Morgan untuk filmnya dengan judul yang sama pada 1949.  Lagunya dibawakan beberapa penyanyi termasuk Mitch Miller dan Andrew Sisters.

Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree dinyanyikan pertama kali oleh Tony Orlando ditulis Irwin Levine dan Russell Brown mencapai hit pada tahun 1973.  Terjual 3 juta copy dan mencapai hit di AS, UK , Australia, New Zealand  

yellow ribbon-3I’m comin’ home, I’ve done my time
Now I’ve got to know what is and isn’t mine
If you received my letter telling you I’d soon be free
Then you’ll know just what to do
If you still want me
If you still want me

Whoa, tie a yellow ribbon ’round the ole oak tree
It’s been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don’t see a ribbon ’round the ole oak tree
I’ll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon ’round the ole oak tree

Bus driver, please look for me
’cause I couldn’t bear to see what I might see
I’m really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon’s what I need to set me free
I wrote and told her please

Whoa, tie a yellow ribbon ’round the ole oak tree
It’s been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don’t see a ribbon ’round the ole oak tree
I’ll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon ’round the ole oak tree

[Instrumental Interlude]

Now the whole damned bus is cheerin’
And I can’t believe I see
A hundred yellow ribbons ’round the ole oak tree

I’m comin’ home, mmm, mmm

(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)

(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)

Salah satu versi mengenai seseorang menulis kepada kekasihnya  untuk memasang pita kuning di pohon oak didepan rumahnya jika kekasihnya mau menerima dalam hidupnya. Jika tidak terlihat maka dia akan tetap di bis, dan memahami mengapa kedatangannya tidak diterima.  Ketika bis mendekati rumah kekasihnya dia bertanya kepada sopir apakah melihat pita kuning di pohon oak?  Secara sponton penumpang bis berteriak  there are 100 yellow ribbons around the tree.

Yellow ribbon mengingatkan  beberapa perempuan di abad ke 19 memakai nya  ketika menunggu kedatangan suami dan kekasih  yang berdinas di pasukan kavalri AS. Cerita ini memberikan inspirasi kepada John Wayne membuat film dengan judul  She Wore a Yellow Ribbon. Pada tahun 1970 an  menjadi simbul masyarakat umum mengingatkan absennya kekasih apakah karena sedang  berdinas militer atau  dipenjara.

Sementara itu Russel Brown menulis di Reader’s Digest mengenai Hamill’s story (Pete Hamill adalah  kolumunis yg menulis di NY Post berjudul Going Home ) dan bersama partnernya Irwin Levine menulis lagu dengan judul Tie a Yellow Ribbon ‘Round the Ole Oak Tree. Kemudian terjadi tuntutan hukum….

Pada tahun 1973 penyanyi Itali Domenico Modugna membawakannya dengan judul  Appendi un nastro giallo. Di Chile dibawakan oleh Roberto Inglez.  Connie Francis membawakan dengan judul The Answer – ( Should I Tie a Yellow Ribbond Round the Old Oak Tree ? ). Di Hongkong dinyanyikan Agnes Chan dan di Taiwan oleh Teresa Teng.  Tahun 1975 album Lawrence Welk’s Most Requested TV Favorites.

Tahun 2014 dibawakan para penyanyi Cuba Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Los Cinco, Kiki Corona, Luna Manzanares, Gretell Barreiro dan classical pianist beken Frank Fernández. Versi ini dinyanyikan dalam bahasa Inggris sebagai protes mendesak President Obama membebaskan  3 orang Cuba dari penjara Miami.

people power hongkongPeople Power Hongkong

Di Filipina pada tahun 1983 menjadi populer dalam people power yg mendesak President Marcos memulangkan Benigno Aquino Jr.  Terbunuhnya Benigno saat tiba menyulut kemarahan rakyat yang akhirnya melengserkan diktator Marcos dan mengangkat jandanya Corazon Aquino sebagai Presiden kemudian  anaknya Benigno Aquino III menjadi Presiden pada tahun 2010. Di Hongkong tahun 2014 lagu tersebut menjadi protest song para pro demokrasi.

List of Popular Singers

Diantaranya adalah Tony Orlando, Perry Como, Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby, Ray Conniff, Dave Monk, Sonny & Cher, Naudo Rodrigues, Silvio Rodrigues.

di psoting oleh gandatmadi46@yahoo.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.