Christopher Lynn Hedges (1956) adalah seorang jurnalis, penulis, komentator, Amerika. Wartawan perang di Amerika Tengah untuk The Christian Science Monitor, NPR, dan Dallas Morning News. Hedges bekerja memberikan reportasi untuk The New York Times dari tahun 1990 hingga 2005. kontribusi Hedges di The New York Times menerima Penghargaan Pulitzer tahun 2002 atas liputannya tentang terorisme global
Chris Hedges
AS membunuh para pemimpin tertinggi Iran, termasuk Pemimpin Tertinggi, dan kemudian membunuh para pemimpin Iran tingkat kedua yang katanya ingin diajak bernegosiasi. “Sebagian besar orang yang kami incar sudah mati,” pengakuan Trump. “Dan sekarang, kami punya kelompok lain. Mereka mungkin juga sudah mati, berdasarkan laporan.”
Ketidakmampuan Donald Trump (President), Pete Hegseth (Secretary of War), dan Marco Rubio (Secretary of State) mengubah perang melawan Iran menjadi versi yang sangat mematikan dari “Geng yang Tidak Bisa Menembak dengan Tepat.” Alasan dan tujuan perang berubah setiap jam. Apakah tujuannya untuk menghancurkan program nuklir yang menurut Trump telah dimusnahkan Juni lalu? Atau, seperti yang dikatakan Steve Witkoff, karena Iran hanya tinggal seminggu lagi untuk memproduksi material nuklir kelas industri yang dapat digunakan untuk senjata, sebuah klaim yang telah diulang oleh perdana menteri Israel dan para pendukung perang dengan Iran selama tiga dekade. Apakah ini tentang perubahan rezim? Atau, seperti yang dikatakan Rubio, perang ini terjadi karena AS harus bergabung dengan Israel, yang bertekad untuk menyerang, untuk mencegah serangan pendahuluan terhadap aset AS.
AS membunuh para pemimpin tertinggi Iran, termasuk Pemimpin Tertinggi, dan kemudian membunuh para pemimpin Iran tingkat kedua yang katanya ingin diajak bernegosiasi. “Sebagian besar orang yang kami incar sudah mati,” pengakuan Trump. “Dan sekarang, kami punya kelompok lain. Mereka mungkin juga sudah mati, berdasarkan laporan.”
Lebih dari 1.000 warga sipil Iran telah tewas. Teheran dihujani ribuan bom. Namun Trump, dan rekannya yang keji di Israel, mengklaim ini adalah perang pembebasan. Sementara itu, CIA, yang telah menghabiskan puluhan tahun memicu serangkaian bencana di Timur Tengah, justru mendukung mempersenjatai milisi Kurdi untuk menjatuhkan rezim Iran.
Jika ada satu hal yang jelas, itu adalah bahwa Trump, dan kelompoknya yang terdiri dari orang-orang yang tidak kompeten dan badut, tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Bergabung dengan saya untuk membahas perang di Iran dan konsekuensinya adalah Alastair Crooke, mantan diplomat Inggris dan anggota tim negosiasi Inggris. Ia bertugas selama bertahun-tahun di Timur Tengah sebagai penasihat keamanan untuk utusan khusus Uni Eropa untuk Timur Tengah, serta membantu memimpin upaya untuk mengatur negosiasi dan gencatan senjata antara Hamas, Jihad Islam, dan kelompok perlawanan Palestina lainnya dengan Israel. Ia berperan penting dalam menetapkan gencatan senjata tahun 2002 antara Hamas dan Israel. Ia juga penulis buku Resistance: The Essence of the Islamist Revolution, yang menganalisis kebangkitan gerakan-gerakan Islam di Timur Tengah.
Baiklah, saya tidak tahu harus mulai dari mana. Saya akan membiarkan Anda memulai dengan kekacauan total ini yang tentu saja dengan cepat menyebar ke seluruh wilayah. Berikan kami, menurut pandangan Anda, semacam gambaran umum tentang di mana kita berada dan apa yang sedang terjadi.
Alastair Crooke
Alastair Warren Crooke CMG lahir 30 Juni 1949, adalah mantan diplomat Inggris, dan merupakan pendiri serta direktur Conflicts Forum yang berbasis di Beirut, sebuah organisasi yang mengadvokasi keterlibatan antara Islam politik dan Barat. MA dalam filsafat moral dan ekonomi politik dari Universitas St. Andrews (1968–1972) di Skotlandia.
Pada tahun 1997, ia menjadi penasihat keamanan untuk utusan khusus Uni Eropa untuk Timur Tengah , dan beroperasi dari Kedutaan Besar Inggris di Tel Aviv, ia terlibat dalam upaya Inggris untuk menarik Hamas , Jihad Islam , dan kelompok-kelompok Palestina lainnya ke dalam proses politik. Ia terlibat dalam negosiasi untuk mengakhiri pengepungan tentara Israel terhadap kompleks Yasser Arafat di Ramallah dan Gereja Kelahiran di Betlehem . Ia membantu negosiasi beberapa gencatan senjata lokal antara Israel dan Palestina selama awal tahun 2000-an. Crooke memiliki kontak yang baik dengan militer dan dinas intelijen Israel.
Pada tahun 2001, duta besar Inggris untuk Israel Francis Cornish menggambarkannya sebagai “orang yang bekerja dengan aparat keamanan kedua belah pihak. Dia bertindak setelah mereka berhenti saling percaya dan mengembangkan keterampilan khusus untuk meyakinkan mereka tentang logika berbagai hal dan menjembatani kurangnya kepercayaan di antara mereka.” Dia memiliki peran sentral dalam menetapkan gencatan senjata Hamas pada tahun 2002.
Latar belakangnya sebagai agen MI6 terungkap oleh surat kabar Israel Maariv pada tahun 2002. Pada bulan September 2003, ia diperintahkan untuk meninggalkan Timur Tengah, bertentangan dengan keinginannya, karena “alasan keamanan pribadi” dengan juru bicara kedutaan Inggris mengatakan “Kami pikir dia telah melakukan pekerjaan yang sangat sulit dalam kondisi yang sulit dan telah luar biasa dalam melakukannya.”
Dalam daftar Penghargaan Tahun Baru 2004 , ia dianugerahi CMG (China Media Group ?) atas jasanya dalam memajukan proses perdamaian Timur Tengah .
Anda tadi menyebutkan beberapa opsi tentang apa sebenarnya penyebab perang itu di awal. Tapi sebenarnya, tidak seperti itu, dan kita telah melihatnya dengan sangat jelas karena hal itu dilaporkan secara luas di media berbahasa Ibrani, bukan di media berbahasa Inggris, tetapi di media berbahasa Ibrani, yang kami pantau dengan sangat cermat.
Ketika [Benjamin] Netanyahu pergi pada akhir tahun, tanggal 28 atau 29 Desember ke Mar-a-Lago untuk pertemuan puncaknya dengan Trump, dalam pertemuan puncak itu, ia mengatakan beberapa hal yang agak mengejutkan, tetapi relevan dengan saat ini. Ia berkata kepadanya, “Dengarkan, masalah nuklir bukanlah masalahnya. Saya tidak akan mengatakan kepada Anda bahwa mereka hanya tinggal sebulan lagi dari senjata nuklir. Tidak, sebenarnya, yang akan saya katakan kepada Anda adalah Anda harus mengubah prioritas. Prioritas pertama adalah sistem rudal Iran. Kita harus menghancurkannya karena yang terjadi adalah sistem tersebut menjadi jauh lebih canggih. Bukan hanya setelah perang Juni, mereka menggantinya.”
Mereka telah menciptakan paradigma pertahanan yang sepenuhnya baru untuk sementara waktu, dan paradigma ini memiliki beberapa lapisan. Dan saya katakan kepada Anda bahwa jika Anda tidak menghancurkan sistem rudal tersebut, bahkan jika Iran mendapatkan senjata nuklir, atau kita tahu bahwa mereka akan beralih ke senjata nuklir, kita tidak akan tahu apa pun tentang hal itu karena kita tidak akan mampu menembus payung pertahanan tersebut.”
Dan dia berkata, “Jadi inilah yang harus Anda lakukan.” Dan Trump setuju pada saat itu, memberikan lampu hijau untuk serangan terhadap Iran. Hal ini dilaporkan dalam berbagai catatan berbahasa Ibrani tentang pertemuan yang terjadi bahwa dia setuju untuk melakukan serangan. Dan bahkan tanggalnya kurang lebih sudah ditetapkan. Faktanya, tanggalnya sedikit berubah, tetapi ditetapkan untuk minggu tertentu seperti yang telah kita lihat saat ini.
Dan Netanyahu juga dalam catatan-catatan ini sangat jelas mengatakan, sangat jelas mengatakan kepada Trump, “Dengarkan, Anda harus melakukan ini. Dan lebih jauh lagi, jika Anda mencoba dan membuat perjanjian nuklir, jika Anda mencoba dan menemukan cara nuklir, lihat, sayalah yang memberikan sertifikat halal untuk ini.” Dia menggunakan kata-kata itu, “sertifikat halal.”
“Lagipula, kalian tidak akan mendapatkan sertifikat halal untuk perjanjian nuklir. Dan, kalian tahu bahwa sayap kanan di Amerika akan mengikuti arahan saya. Tidak ada sertifikat. Kalian akan dianggap gagal. Dan terlebih lagi, jika kalian tetap tidak melakukannya, kami akan melakukan serangan pertama dan lihat saja apakah kalian tidak bergabung dengan kami. Tentu saja kalian tidak punya pilihan. Kalian harus bergabung dengan kami.”
Jadi, dalam beberapa hal, bisa dikatakan Trump tidak punya pilihan. Dia tidak diberi pilihan selain menyerang Iran. Dan kemudian dalih sebenarnya, alasan yang digunakan untuk menyerangnya telah berubah beberapa kali sejak saat itu. Isu nuklir atau pencarian senjata, jika Anda mau, digunakan sebagai dalih untuk menyembunyikan fakta bahwa hal ini dipaksakan kepadanya oleh Netanyahu.
Chris Hedges
Itulah yang diakui Rubio
Alastair Crooke
Maksud saya, dorongan itu mungkin lebih besar dari sekadar itu. Dan mungkin, Anda tahu, dia diberi tahu dengan sangat jelas bahwa dia tidak punya pilihan.
Chris Hedges
Mari kita bicara tentang rudal. Rudal jenis apa ini, apakah rudal buatan Iran? Apakah ini rudal buatan Tiongkok? Anda berbicara tentang peningkatan. Jelaskan peningkatan apa itu. Jelaskan juga apa yang terjadi sekarang karena mereka mengirimkan armada drone. Dugaan saya adalah mereka tidak mengirimkan persenjataan tercanggih mereka, seperti yang seharusnya, sehingga mereka dapat mengurangi jumlah pencegat.
Alastair Crooke
Itu benar sekali, Anda benar sekali. Bahkan, yang mereka gunakan saat ini adalah inventaris rudal dari tahun 2012, 2013. Rudal yang sangat tua dan drone sederhana, dan tujuannya adalah untuk mengurangi atau memaksa Israel dan negara-negara Teluk untuk mengurangi kapasitas pencegatan mereka, yang sedang mereka lakukan.
Dan yang kita lihat sekarang adalah kemampuan negara-negara Teluk untuk mencegat bahkan drone hampir nol. Saya pikir Qatar masih memiliki beberapa kemampuan pencegatan di pangkalan Amerika Al Udeid di sana. Tetapi selain itu, mereka terbang bebas. Drone Iran terbang bebas di atas Doha dan Dubai dan mereka menyerang pangkalan di seluruh Teluk, khususnya di Bahrain. Fokusnya sangat tertuju pada Bahrain, yang menampung Armada ke-5, pelabuhan, tetapi juga menampung berbagai intelijen dan area lainnya. Jadi mereka telah menggunakan drone dan rudal ini untuk melumpuhkan pengawasan Amerika Serikat.
Jadi mereka telah menghancurkan kemampuan radar yang sangat mahal ini. Sekitar empat atau lima di antaranya, terkadang harganya lebih dari satu miliar dolar masing-masing, tetapi semuanya dihancurkan secara sistematis. Satu-satunya kemampuan radar yang mungkin ada saat ini adalah di Israel, tetapi negara-negara Teluk telah kehilangan semua kemampuan radarnya. Itu bukan milik negara-negara Teluk, itu adalah radar besar yang dapat melihat hingga 500 mil. Itu adalah bagian dari elemen paling canggih dari kemampuan Amerika, jika Anda mau, untuk memproyeksikan medan pertempuran secara digital dan melalui satelit mereka dan melalui sistem radar mereka dalam pendekatan bersama.
Jadi, itulah tujuan awal mereka menggunakan drone-drone itu. Dan mereka telah mengatakan dan memperingatkan, meskipun tampaknya hal itu mengejutkan Barat, tetapi Iran sangat eksplisit dan mengatakan fokus pertama akan tertuju pada pangkalan-pangkalan Amerika di Teluk, di Teluk Persia. Dan selanjutnya mereka telah memulai dan bergerak dengan hati-hati, masih menggunakan rudal-rudal yang lebih tua.
Rudal-rudal ini dibuat 20 tahun yang lalu, beberapa di antaranya tahun 2012, 2013 menggunakan rudal-rudal yang lebih tua ini. Tetapi sekarang mereka telah beralih ke rudal-rudal yang lebih baru dan rudal-rudal yang lebih baru itu sangat dahsyat. Saya berbicara tentang Khorramshahr-4, misalnya, yang merupakan rudal hipersonik. Rudal ini terbang dengan kecepatan Mach 14. Rudal ini memiliki beberapa hulu ledak submunisi di dalamnya, yang dapat dikendalikan dan seperti serangan beruntun dari 80 hulu ledak kecil, jika Anda mau menyebutnya demikian.
Namun masing-masing rudal ini memiliki hulu ledak sekitar hampir 20 kilogram. Jadi, ini bukan bom besar, tetapi sangat signifikan. Tetapi jika ada 80 rudal ini yang datang bersamaan, mereka datang kurang lebih berkelompok, tetapi mereka datang berkelompok dalam radius sekitar 15 hingga 16 kilometer secara total, jadi area yang luas. Dan itu seperti dibombardir, dibombardir artileri, oleh 80 senjata sekaligus. Jadi, ini sangat, sangat menghancurkan. Dan tampaknya, dari semua bukti yang kita lihat, Israel tidak dapat menembak jatuh rudal yang bergerak dengan kecepatan di atas Mach 4.
Jadi mereka tidak mampu menghancurkan rudal-rudal tersebut. Mereka dapat menembak jatuh beberapa rudal yang lebih lambat, tetapi rudal-rudal yang lebih lambat itu ditembakkan justru untuk memancing kemampuan menembakkan rudal intervensi untuk mencoba menjatuhkan rudal-rudal tersebut.
Sangat jelas juga bahwa Israel sekarang menggunakan rudal-rudal tersebut dalam jumlah yang sangat besar. Anda dapat melihat dari beberapa video yang telah lolos dari sensor bahwa ketika rudal Iran datang, Israel menembakkan mungkin delapan, 10, 12 rudal pencegat untuk mencoba menjatuhkannya. Itu tidak bisa berlangsung lama.
Persediaan rudal pencegat mereka rendah setelah Perang Dua Belas Hari pada bulan Juni. Persediaan tersebut belum sepenuhnya pulih karena Amerika tidak memiliki banyak rudal pencegat ini. Jadi akan tiba saatnya persediaan mereka akan habis. Dan inilah mengapa Anda melihat Iran sekarang menggunakan lebih sedikit rudal, karena mereka mengatakan kita tidak perlu menggunakan lebih banyak karena kita menembakkan satu rudal sekarang dan itu akan menghancurkan apa yang tersisa dari kapasitas pencegatan Israel.
Jadi itulah mengapa rudal-rudal itu seperti itu. Dan Iran mengatakan mereka juga memiliki rudal-rudal yang lebih baru, yang akan mereka tunjukkan dan uraikan di tahap selanjutnya. Mereka belum mencapai tahap itu, tetapi rudal-rudal itu menunggu untuk digunakan dan dikerahkan pada saat yang tepat. Mereka cukup yakin bahwa mereka memiliki persediaan rudal yang sangat besar yang dapat mereka gunakan untuk perang yang panjang.
Chris Hedges
Izinkan saya bertanya, bagaimana dengan konsekuensi dari penghapusan stasiun radar tersebut? Apa artinya hal itu dalam hal kapasitas pencegahan dari pihak Israel dan Amerika Serikat?
Alastair Crooke
Ini sangat penting karena radar dan satelit ini saling terhubung. Inilah yang dalam konteks Ukraina dikenal sebagai ISR (Intelijen, pengawasan, dan pengintaian). Ini adalah faktor penentu dukungan NATO untuk Ukraina, intelijen, pengawasan, pengintaian, yang mengambil data dari radar, data dari AEW&C (peringatan dini dan kendali udara), apa pun yang terbang, menggabungkannya dan menciptakan, jika Anda mau, peta pertempuran virtual.
Dan itu bisa langsung diberikan kepada pilot. Dia bahkan tidak perlu melihat pesawat musuh atau pertahanan rudal di darat. Mereka bahkan tidak perlu melihatnya. Mereka hanya mendapatkan data yang masuk dengan aman dan kemudian mereka dapat menyerang. Nah, sekarang dalam konteks Iran, dalam konteks Ukraina, ini adalah semacam hadiah. Anda selalu mendengar, ya, ketika menyangkut penembakan rudal ke Rusia, itu berasal dari data Amerika dan sangat rahasia.
Jadi, hal itu harus dilakukan oleh Amerika karena ini adalah peta medan pertempuran yang diberikan, penargetan yang tepat dan penyesuaiannya diberikan kepada Ukraina. Nah, sekarang yang terjadi adalah tampaknya beberapa negara telah memberikan kemampuan ISR (Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance) yang sama kepada Iran. Dan itu sangat penting.
Chris Hedges
Dan hilangnya stasiun radar tersebut, pada intinya, membuat Israel dan Amerika Serikat pada dasarnya buta terhadap apa yang datang?
Alastair Crooke
Ya, tapi itu justru membutakan mereka. Dan apa yang kita lihat, dan ini yang, Anda tahu, saya tidak tahu persisnya, tetapi saya pikir mereka memiliki beberapa radar canggih yang dapat mendeteksi dan mengunci pesawat siluman hingga jarak yang cukup jauh, mungkin 500 kilometer.
Dan tentu saja Iran sekarang mampu mengunci itu. Dan ketika saya berbicara tentang penguncian, saya berbicara tentang sistem rudal pertahanan yang radarnya mengunci pesawat musuh. Dan itu adalah tanda peringatan yang sangat serius bagi pesawat itu bahwa mereka akan segera dihantam rudal.
Chris Hedges
Jadi kita melihat Israel dan Amerika Serikat menargetkan apa yang mereka sebut sebagai depot rudal balistik, lokasi peluncuran. Apakah Anda memiliki gambaran tentang seberapa sukses serangan-serangan tersebut?
Alastair Crooke
Ya, saya punya firasat kuat bahwa mereka tidak berhasil. Dan saya mengatakan itu karena Iran telah mengadopsi sistem komando yang sangat terdesentralisasi dan, jika Anda mau, kendali sistem rudal yang terdesentralisasi sehingga rudal-rudal tersebut, saya berbicara tentang rudal jarak jauh, terkubur di dalam silo di 57 distrik di Iran. Dan Iran memiliki luas wilayah sebesar Eropa Barat.
Maksud saya, ini bukan wilayah yang kecil. Dan rudal-rudal itu terkubur sangat dalam. Dan rudal-rudal besar, rudal-rudal yang serius, ditembakkan dari bawah tanah melalui silo bawah tanah. Rudal-rudal itu keluar langsung. Tidak ada peluncur yang bergerak.
Rudal-rudal itu langsung keluar dari tanah dan ditembakkan dari sana, dan dapat terus ditembakkan dari sana bahkan jika komando dan kendali hilang. Rudal-rudal itu dirancang dengan kemampuan “tangan mati” semacam itu. Saya tahu ini karena saya pernah mencoba menjelaskan hal ini kepada Menteri Pertahanan Amerika saat itu, dan juga bahwa ada rudal-rudal yang dikirim dan dikubur jauh di dalam tebing-tebing di sekitar laut.
Karena inilah strategi pencegahan mereka, yaitu rudal-rudal ini tidak akan hancur dan akan terus menembak karena dikendalikan secara otonom oleh setiap distrik dengan rencana yang diberikan kepada mereka sebelumnya tentang apa yang akan mereka lakukan jika pusat dan komando serta kendali dihancurkan, bahwa mereka akan terus berperang bahkan jika mereka kehilangan kendali. Saya ingat, strategi ini pernah diuji coba ketika saya berada di Lebanon pada tahun 2006 bersama Hizbullah. Tetapi ini sekarang adalah strategi pencegahan penuh, yang telah dipersiapkan selama bertahun-tahun. Intinya, strategi pencegahan mereka adalah, bahkan jika Anda menghancurkan kami, Anda menghancurkan Teheran, Anda menghancurkan komando, tentara, IRGC, perang akan tetap berlanjut dan Israel akan hancur. Itulah yang mereka peringatkan.
Chris Hedges
Baiklah, saya pernah bekerja di Iran seperti Anda, dan salah satu kenyataan dari struktur kekuasaan di Iran adalah kekuasaan terdesentralisasi menjadi setidaknya tiga faksi. Tidak ada struktur kekuasaan pusat yang dibentuk karena mereka tidak menginginkan Shah lain, jadi saya bisa mendapatkan visa dari Kementerian Bimbingan sementara kementerian luar negeri telah melarang saya atau sebaliknya.
Ada multipolaritas dalam hal sistem kekuasaan dan saya memiliki pertanyaan lain, tetapi mari kita mulai dengan pembunuhan, pembunuhan Pemimpin Tertinggi dan hierarki pemerintah Iran dan, menurut Trump, tingkat kedua. Apa artinya itu?
Alastair Crooke
Nah, pembunuhan Pemimpin Tertinggi, maksud saya, Anda tahu detailnya. Maksud saya, dia berada di rumah dan keluarganya bersamanya karena mereka memilih untuk menjaganya dan mereka tahu apa yang mungkin terjadi. Maksud saya, dia berada di mejanya. Saya pernah, saya pernah melihat, bukan di dalam rumahnya, tetapi saya pernah melihat rumahnya, yang berada di Teheran Utara. Itu adalah bangunan yang sangat sederhana dan lugas. Dan dia sedang bekerja di sana.
Dan dia telah mengatakan tepat sebelum itu, dia berkata, “Saya berusia 86 tahun, saya setengah lumpuh, saya memiliki martabat saya, tetapi hanya itu yang saya miliki, yang merupakan sesuatu yang Anda berikan kepada saya. Dan saya senang memberikan hidup saya untuk rakyat Iran.”
Entah kita menganggapnya aneh atau tidak, atau entah kita menganggapnya tidak rasional, begitulah cara dia berpikir dan memang dia berpikir demikian. Dan itu adalah bagian dari budaya Iran, gagasan tentang pengorbanan dan kesediaan untuk membayar pengorbanan itu demi kepentingan rakyat, peradaban, dan agama. Dia sangat populer. Dia memiliki banyak pengikut dalam Islam Syiah, seperti yang Anda ketahui, mereka memiliki, saya kira Anda menyebut mereka sebagai para pembimbing, Mujahidin.
Ini adalah ulama senior. Mereka tidak memberikan instruksi, tetapi Anda memilih siapa yang Anda ikuti dan Anda mendapatkan ajaran mereka, ajaran moral, ajaran etika, Anda tahu, ajaran tentang pernikahan serta segala hal lainnya. Dan dia memiliki salah satu pengikut terbesar, tidak hanya di Iran, tetapi di seluruh wilayah. Pemimpin Tertinggi memiliki pengikut yang sangat besar. Dan kematiannya benar-benar membangkitkan Islam Syiah, tidak hanya di Iran, tetapi khususnya di Irak, tetapi di seluruh wilayah dan di Bahrain.
Bahrain mungkin lebih dekat dengan perubahan rezim daripada negara lain mana pun saat ini. 70 hingga 80 persen penduduknya beragama Syiah dan diperintah oleh seorang raja Sunni yang dikelilingi oleh pasukan perlindungan yang semuanya Sunni. Dan ada protes besar-besaran dan demonstrasi besar-besaran, jika boleh dikatakan, saat ini ada pemberontakan untuk menggulingkannya. Dan ada dukungan yang datang, pasukan yang datang dari Arab Saudi melalui jembatan — tetapi saya tidak yakin apakah jembatan ke Arab Saudi masih ada — untuk mencoba menyelamatkannya.
Jadi itu memiliki dampak besar dan telah ada upaya untuk mengepung kedutaan besar AS di Baghdad. Sejumlah besar demonstran di luar Baghdad. Ada demonstran di Pakistan yang mengepung konsulat dan dua atau tiga pemimpin Syiah senior ini, pemimpin agama, telah mengeluarkan fatwa untuk jihad, jihad global melawan Amerika Serikat dan Israel.
Dan hal ini sedang ditindaklanjuti dan memiliki pengaruh yang nyata, khususnya pada milisi Irak, kelompok Hashd yang menyerang di Erbil dan mereka juga menyerang sistem pertahanan udara Amerika dan sistem radar Amerika di seluruh Irak, yang mungkin termasuk yang paling penting karena dari Irak-lah Israel melakukan aksi saling serang, menembakkan rudal jelajah jarak jauhnya ke Iran.
Chris Hedges
Dan perlu kita catat bahwa setidaknya 60 persen, mungkin lebih, dari penduduk Irak adalah Syiah, dan ketika Anda berbicara tentang serangan terhadap Erbil, itu adalah wilayah Kurdi di utara yang dikendalikan oleh Kurdi. Mungkin tidak ada kelompok etnis di Timur Tengah yang telah digunakan dan dibuang sebanyak Kurdi, dan tampaknya mereka akan digunakan dan dibuang sekali lagi, jadi karena Anda menyebutkan Erbil, mengapa Anda tidak membahas gagasan mempersenjatai milisi Kurdi untuk masuk ke Iran?
Alastair Crooke
Saya rasa itu tidak akan terjadi sama sekali. Pertama-tama, pada bulan Juni lalu, ada upaya… Izinkan saya menjelaskan latar belakangnya karena ini penting. Ini adalah bagian dari rencana utama Israel, jika Anda mau, untuk masa depan Iran yaitu untuk membangkitkan elemen separatis — Kurdi, Baluchi, Azeri, semuanya — mereka sebenarnya telah menulis konstitusi terpisah, menyiapkan konstitusi terpisah sehingga negara-negara yang mandiri, jika Anda mau, dapat dibangun di Iran untuk membagi Iran menjadi semacam divisi etnis.
Dan kemudian tujuan Israel adalah untuk menciptakan konflik etnosektarian antar negara untuk membuat Iran lemah dalam kekacauan dan tidak mampu mengancam Israel dengan cara apa pun, seperti yang kita lihat di Suriah. Itu bukan tujuan Amerika, yaitu perubahan rezim.
Agar lebih jelas, tujuan Amerika saat ini hanyalah meniru model Venezuela dan, jika Anda mau, menyingkirkan pemimpinnya, dan diasumsikan akan ada pemberontakan rakyat dan pengambilalihan pemerintahan oleh rakyat, dan Trump akan melakukan semacam kesepakatan dengan orang yang lebih mudah diajak kerja sama dan menyatakan kemenangan. Dan itulah mengapa operasi ini seharusnya cepat.
Dia terus mengatakan dan membicarakannya, tetapi, maksud saya, [Nicolas] Maduro, itu adalah operasi yang sempurna. Cepat, bersih, singkat. Kita telah melakukannya. Jadi kita hanya perlu membunuh Ayatollah dan kemudian kita akan berada di posisi yang sama dan kita dapat menyatakan kemenangan dan kita dapat melakukannya sebelum pasar dibuka pada hari Senin. Dan tentu saja, itu tidak berjalan seperti itu. Sebaliknya, jutaan orang turun ke jalan di Teheran. Maksud saya, ini bulan Ramadan di sana, tetapi setelah perayaan yang menandai berakhirnya hari puasa, Teheran dipenuhi dengan dukungan pro-negara, dukungan untuk Negara Islam.
Terjemahan bebas oleh gandatmadi46@yahoo.com